Dilaporkan oleh Kantor Berita Internasional Ahlulbait (ABNA) — "Amir Saeed Iravani", Duta Besar dan Perwakilan Tetap Republik Islam Iran untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa, pada hari Jumat waktu setempat, menindaklanjuti "kelanjutan ancaman pejabat Amerika Serikat mengenai penggunaan kekerasan, termasuk pernyataan publik terbaru Presiden Amerika Serikat tentang penggunaan pangkalan Diego Garcia untuk melakukan kemungkinan serangan militer terhadap Republik Islam Iran", mengirimkan surat kepada Sekretaris Jenderal PBB dan Ketua Dewan Keamanan.
Duta Besar Republik Islam Iran dalam suratnya menegaskan: Ancaman-ancaman ini "merupakan pelanggaran berat terhadap Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dan hukum internasional serta membawa risiko menjerumuskan kawasan ke dalam siklus krisis dan ketidakstabilan baru." Iravani menekankan: "Republik Islam Iran telah berulang kali menyatakan di tingkat tertinggi bahwa ia tidak mencari ketegangan, juga tidak menginginkan perang. Iran juga tidak akan menjadi pemulai perang apa pun. Namun, jika Republik Islam Iran menjadi sasaran agresi militer, ia akan merespons dengan tegas, proporsional, dan dalam kerangka hak melekat untuk membela diri berdasarkan Pasal 51 Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa."
Berikut ini adalah teks lengkap surat dari Duta Besar dan Perwakilan Tetap Republik Islam Iran untuk PBB kepada Antonio Guterres, Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan James Kariuki, Ketua (bergilir) Dewan Keamanan:
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Menindaklanjuti instruksi Pemerintah saya dan melanjutkan korespondensi sebelumnya dari Perwakilan ini tertanggal 30 Desember 2025 dan 2, 9, 13, 22, dan 28 Januari 2026 mengenai ancaman berkelanjutan dari Amerika Serikat untuk menggunakan kekerasan terhadap Republik Islam Iran, surat ini dikirimkan dengan tujuan untuk menarik kembali perhatian segera Yang Mulia dan para anggota Dewan Keamanan terhadap kelanjutan ancaman dari pejabat Amerika Serikat mengenai penggunaan kekerasan, termasuk pernyataan publik terbaru Presiden Amerika Serikat tentang penggunaan Pangkalan Diego Garcia untuk melakukan kemungkinan serangan militer terhadap Republik Islam Iran.
Ancaman-ancaman tersebut merupakan pelanggaran berat terhadap Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dan hukum internasional serta membawa risiko menjerumuskan kawasan ke dalam siklus krisis dan ketidakstabilan baru. Presiden Amerika Serikat, secara khusus dalam sebuah pesan di media sosial pada tanggal 18 Februari 2026, secara eksplisit dan terbuka mengancam Republik Islam Iran dengan penggunaan kekerasan, dengan menyatakan: "Jika Iran (Republik Islam Iran) memutuskan untuk tidak mencapai kesepakatan, Amerika Serikat mungkin terpaksa menggunakan Pangkalan Diego Garcia dan lapangan terbang di Fairford untuk 'memberantas' kemungkinan serangan (oleh Iran)."
Mengingat situasi rapuh dan tidak stabil yang melanda kawasan, serta perpindahan dan penempatan peralatan dan perlengkapan militer secara terus-menerus oleh Amerika Serikat, pernyataan suka perang dari Presiden negara itu tidak dapat dianggap sekadar retorika belaka; sebaliknya, pernyataan semacam itu mengindikasikan bahaya nyata dari agresi militer, yang konsekuensinya akan menjadi bencana bagi kawasan dan merupakan ancaman serius terhadap perdamaian dan keamanan internasional.
Iran, dengan tujuan menyampaikan kekhawatirannya secara jelas dan tidak ambigu serta menuntut penghentian total, efektif, dan dapat diverifikasi dari tindakan koersif sepihak yang ilegal dan tidak manusiawi terhadap rakyatnya, sambil mengambil pendekatan konstruktif, telah berpartisipasi dengan sungguh-sungguh dan beritikad baik dalam perundingan nuklir dengan Amerika Serikat. Pada saat yang sama, Republik Islam Iran, berdasarkan prinsip timbal balik, berupaya untuk mengatasi dan menjernihkan ambiguitas terkait program nuklir damainya, guna mencapai, melalui cara tersebut, solusi yang dapat diterima kedua belah pihak, berorientasi hasil, dan sepenuhnya sesuai dengan hak-hak yang diakui, pasti, dan tidak dapat dicabut dari semua Negara Pihak pada Perjanjian Non-Proliferasi Senjata Nuklir.
Iran tetap percaya bahwa jika Amerika Serikat juga menindaklanjuti perundingan ini dengan sungguh-sungguh dan jujur, serta menunjukkan penghormatan nyata terhadap prinsip-prinsip Piagam PBB dan norma-norma fundamental hukum internasional secara nyata, mencapai solusi yang berkelanjutan dan berimbang sangatlah mungkin.
Dalam situasi seperti ini, Republik Islam Iran meminta Yang Mulia dan semua anggota Dewan Keamanan untuk menggunakan, dalam kerangka tanggung jawab utama Dewan berdasarkan Piagam PBB untuk menjaga perdamaian dan keamanan internasional, semua kewenangan dan upaya baik mereka sepenuhnya, agar Amerika Serikat segera menghentikan ancaman ilegalnya untuk menggunakan kekerasan, mematuhi kewajibannya berdasarkan Piagam PBB, khususnya Pasal 2 (4), dan menahan diri dari tindakan apa pun yang dapat meningkatkan ketegangan lebih lanjut atau mengarah pada konfrontasi militer. Jelaslah bahwa konsekuensi dari konfrontasi semacam itu bagi perdamaian dan keamanan regional dan internasional akan sangat parah dan meluas.
Dewan Keamanan dan Sekretaris Jenderal PBB harus bertindak segera dan sebelum terlambat.
Dewan Keamanan tidak boleh membiarkan ancaman penggunaan kekerasan dan pelaksanaan tindakan agresif menjadi normal, dilegitimasi, dianggap sebagai norma politik yang dapat diterima, atau digunakan sebagai alat kebijakan luar negeri. Jika perilaku ilegal seperti itu dibiarkan tanpa tanggapan, segera akan tiba giliran negara anggota independen lainnya. Republik Islam Iran telah berulang kali menyatakan di tingkat tertinggi bahwa ia tidak mencari ketegangan, juga tidak menginginkan perang. Iran juga tidak akan menjadi pemulai perang apa pun.
Namun, jika Republik Islam Iran menjadi sasaran agresi militer, ia akan merespons dengan tegas, proporsional, dan dalam kerangka hak melekat untuk membela diri berdasarkan Pasal 51 Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa. Dalam situasi seperti itu dan dalam kerangka respons defensif Republik Islam Iran, semua pangkalan, instalasi, dan aset kekuatan penyerang di kawasan akan dianggap sebagai target yang sah; jelas bahwa tanggung jawab penuh dan langsung atas segala konsekuensi yang tidak terduga dan di luar kendali akan berada di pundak Amerika Serikat.
Saya akan berterima kasih jika surat ini dapat diedarkan sebagai dokumen Dewan Keamanan. Perkenankan saya memanfaatkan kesempatan ini untuk memperbarui rasa hormat saya yang setinggi-tingginya.
Amir Saeed Iravani
Duta Besar dan Perwakilan Tetap Republik Islam Iran untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa
Your Comment